UDGrid multiple lines within a row

Hey guys,
I’m struggling to find a solution to this one and wondered if anyone had any ideas.
I’m using a UDGrid to display some data and for each row there might be more than 1 entry into the last column (the screenshot below helps explain this). The only way I can get it to work is to create the value for the “Reasons” column as a New-UDHTML and include line breaks or use list items. This works fine for displaying the data visually but it means that the filter doesn’t work for searching for words in that column.

The alternative is to have one line per “reason”, per resource but that’s messy.

UDPivotTable looks great but ideally I wanted something simple for users to be able to read in a table.

Product: PowerShell Universal Dashboard
Version: 2.9