Nested roles aren’t being saved correctly when editing in the GUI and there seems to be no option to add a nested role. Object text is saved to the file instead of the text array and roles become duplicated.
Before (File contents match my config from PSU v4)
After GUI Edit