Odd behaviour renaming scripts from UI

PowerShell Universal
1 
Product: PowerShell Universal
Version: 4.3.4

Installation is based on a custom path on E:\Universal (binaries) and E:\UniversalAutomation (Repository)
Also the script base folder is adjusted to be .universal\Scripts

I can create scripts fine, but sometimes when editing a script (change name) the script gets duplicated and the -Path in scrips.ps1 gets messed up, leading some issues.

For example my script “Test1.ps1” is located at E:\UniversalAutomation\Repository\.universal\Scripts\Tests\Test1.ps1
The path in the scripts.ps1 is -Path "Tests\Test1.ps1"
I now rename the script to “Test2.ps1” via UI and the following happens:

  1. The script will be renamed in its original location. (as expected)
  2. A copy will be created E:\UniversalAutomation\Repository\Tests\Test2.ps1 ignoring the script base folder
  3. The path in the scripts.ps1 is adjusted and should look like this: -Path "Tests\Test2.ps1"
    But it actually looks like this -Path "E:\UniversalAutomation\Repository\\Tests\Test2.ps1"
    Yes, there is a double \\ in the path and it does not use the script base folder and it should not be absolute, but relative from the base folder.
  4. Notification: [Error] Invalid configuration: E:\UniversalAutomation\Repository\.universal\scripts.ps1 Cannot process argument because the value of argument "path" is null. Change the value of argument "path" to a non-null value.
    Which is probably because of the wrong path.

Am I the only one renamimg scripts or is my installation borked?