I updated the UD docs to point to the corresponding feature in PSU for every page.
If you are ever wondering how something maps from UD to PSU, you should be able to click the link at the top. Button - Universal Dashboard If I’ve missed something, please let me know.