You’re trying to remotely access a dashboard built in Desktop mode? Can’t be done.
Desktop mode runs as the current user as a regular desktop application. It starts the PowerShell Universal web server. The server only listens on localhost. You will not be able to change security settings for the server.