Hello,
I also have the same problem: Universal Dashboard as a Windows service - ExecutionPolicy and I’ve already entered a bug (#1295) for this problem.
The problem is that your machines policy does not allow you to change the ExecutionPolicy.
My workaround for the moment is to start the Dashboard.ps1 script from a scheduled task.