How to pass PsCustomObject from a script to a App and access is properly?

PowerShell Universal
1 
Product: PowerShell Universal
Version: 1.4.6 (free license)

I have a script test.ps1with the following code:

param($user)
$MyCredential = $Secret:MySecret
Connect-ExchangeOnline -Credential $MyCredential
$MailboxPermissions = Get-EXOMailboxPermission $user
IF ($MailboxPermissions) { return $MailboxPermissions }else { return 'Not found'}
Write-output "reached end of code."

Next, I’ve an App with the following code:

New-UDDashboard -Title 'Delegation tool POC' -Content {
    New-UDForm -Content {
         New-UDTextbox -id 'txtMailAddress' -Value 'My pretty room' -FullWidth

    } -OnSubmit {
        $value = (Get-UDElement -Id 'txtMailAddress').Value
        Invoke-PSUScript -Name 'test.ps1' -user $value | Tee-Object -Variable job | Wait-PSUJob

        # $data = Get-PSUJobPipelineOutput -JobId  $job.ID
        # $data = Get-PSUJobOutput -JobId $job.ID
        $data = Get-PSUJobPipelineOutput -JobId $job.Id
           if($data -notmatch 'Not found'){
            Show-UDToast -Message "$($data)"
            #$div = New-UDElement -Tag 'div' -Id 'outputDiv'  -Content  { $data | % {$_.User,$_.AccessRights}  }  -Attributes @{
            $div = New-UDElement -Tag 'div' -Id 'outputDiv'  -Content  { $data | select * }  -Attributes @{
                style = @{
                    color = 'DarkGreen'
                }
            } 
            $div
        }else{
            Show-UDToast -Message "User $($value)  not found."
            $string = "User $($value) not found."
            $div = New-UDElement -Tag 'div' -Id 'outputDiv' -Content { $string } -Attributes @{
                style = @{
                    color = 'DarkRed'
                }
            }
            $div
        }

    }
}

Now the script test.ps1gives me a PScustomObject in the pipeline.
For the life of me I can’t figure out how to use that info in my App.
For instance, how do i display it in a table? Or only use a few properties of my PsCustomObject?

The only thing that works is : #$div = New-UDElement -Tag 'div' -Id 'outputDiv' -Content { $data | % {$_.User,$_.AccessRights} }

But that doesn’t give me much control.
I’ve tried :

  $Users = ForEach-Object -InputObject $DATA{
      [PSCustomObject]@{
          Name = $_.User
      }
  } 
  Show-UDToast -Message "$($users)"

  #$div = New-UDElement -Tag 'div' -Id 'outputDiv'  -Content  { $data | % {$_.User,$_.AccessRights}  }  -Attributes @{
  $div = New-UDElement -Tag 'div' -Id 'outputDiv'  -Content  { $users  }  -Attributes @{

Also tried with a normal foreach.

$data = Get-PSUJobPipelineOutput -JobId $job.Id
if($data -notmatch 'Not found'){
$users = $data | % { $_ }
Show-UDToast -Message "$($users)"
$div = New-UDElement -Tag 'div' -Id 'outputDiv' -Content {   foreach ($user in $users) {@($user.User + ' ' + $user.AccessRights + "`t" )} } -Attributes @{
    style = @{
    color = 'DarkGreen'
    }
}
$div

This works but now i have the issue everything is stuck on one line.
Getting closer though.

Edit 55:
New-UDTable -Id ‘TestTable2’ -Data $users -Title ‘Test’ -Dense

That is a nice discovery. Only problem left now is
image
Edit 56

        $data = Get-PSUJobPipelineOutput -JobId $job.Id
           if($data -notmatch 'Not found'){
            # $users = $data.accessrights | % { $_ }
            $users = $data | Select-Object Identity, User, AccessRights |
            ForEach-Object {
                
                [PSCustomObject]@{
                    Identity = $_.Identity
                    Name = $_.User
                    permissions = $_.AccessRights.Split(',') | out-string
                }
            }
            New-UDTable -Id 'TestTable2' -Data ($users ) -Title 'Test' -Dense

This seems to be working.
Is this the best way to work with data coming from a script?