I don’t see where you would set a username or login name for Powershell universal.
There’s a friendly name field that displays in the identities page, but there doesn’t appear to be a place to set a username, or user properties.
I didn’t find anything in documentation that explains how this is supposed to work either.