Good way to handle data with lots of columns in a Grid/Table?

UDGrid is a little lacking in features tbh. @BoSen29 did start to look at an alternative in this thread New-UDgrid filtering and grouping but not sure how far he managed to get with it.