Docker - Configuration files not taken into account

Product: PowerShell Universal
Version: 2.11.1
OS: Ubuntu
Image from hub.docker.com

I’m having some issue with docker and PSU atm as everytime I’m starting my docker container, even tho the git synch is ok, licensed has been added and configuration files are OK, PSU is like not recognizing any configuration script unless you change content and thus PSU recognize the file.

Is there something I’m doing wrong ?

ps : I have noticed that restart the container helps PSU to detects configuration files, but it ain’t a very nice solution as it requires the container to be restarted after being built.

I noticed as well that folder structure ain’t working properly either, as soon as a structure is created, the first level is correctly created but once you wanna create a second layer “Linux\DNS” for instance, instead of creating the folder in the Linux folder, it creates a folder called “Linux/DNS”. The same happens with script if you wanna created them in a folder, they are named “Linux/scriptname.ps1” which fails at the creation but create the script anyway but mess up the git sync as well.

Any other are facing this kind of behavior ?

Many thanks in advance for your helps