I run around the same issues, but with more modules also Mdbc for example.
I believe it has something to do that thus modules are missing a .psm1 file in the root directory.
As a workaround, you can manually copy the module directory to the … Repository/Modules path and add them to environments just regularly.
For the problem that the Exchange Module, dunno why it isn’t event get installed, but as stated, copy the whole module folder works for this
Hmmm. I am seeing it actually fail to install this module. I’m just running as my local user. I already have EXO installed in the system but not in the module directory.
Let me play around with it and see if I can figure out what’s up. I have a feeling it’s throwing some sort of error silently.