Update: I got everything working with the new image on my Unraid Server but for the persistent data directions on the forum since the working directory is now /home the entry point needs to be changed in the Dockerfile example.
It is currently set to:
ENTRYPOINT ["./home/Universal/Universal.Server"]
It should be set to:
ENTRYPOINT ["./Universal/Universal.Server"]