This works, but the bullet points don’t show at all. I’ve tried various styles and this doesn’t make any difference either.
I suppose I could use New-UDCollection, however it was more of a styling choice and simplicity of code.
I may be wrong on this, but it seems to me like the ul/li tags are overwritten by what happens with the side nav. I, too, have tried to get li working, but have been unsuccessful. Whenever I have looked at it, it seems like the CSS is coming from the side navigation.