GitHub Integration - HOW?

I’ve created a new repo without any content.
I’ve configured a git setup through the admin console with the URL of the repo I created, my username and my password. Sync fails. Logs show:

2023-06-16 14:06:04.662 -04:00 [ERR] Failed to sync: too many redirects or authentication replays at LibGit2Sharp.Core.Ensure.HandleError(Int32 result) in C:\actions-runner_work\universal\universal\src\libgit2sharp\LibGit2Sharp\Core\Ensure.cs:line 154
at LibGit2Sharp.Core.Proxy.git_clone(String url, String workdir, GitCloneOptions& opts) in C:\actions-runner_work\universal\universal\src\libgit2sharp\LibGit2Sharp\Core\Proxy.cs:line 278
at LibGit2Sharp.Repository.Clone(String sourceUrl, String workdirPath, CloneOptions options) in C:\actions-runner_work\universal\universal\src\libgit2sharp\LibGit2Sharp\Repository.cs:line 839
at UniversalAutomation.Git.GitService.IsRemoteEmpty(GitSettings settings) in C:\actions-runner_work\universal\universal\src\Universal.Server\Services\GitService.cs:line 345
at UniversalAutomation.Git.GitService.Initialize() in C:\actions-runner_work\universal\universal\src\Universal.Server\Services\GitService.cs:line 234
at UniversalAutomation.GitSyncService.TrySync(GitStatus status, Boolean force, GitSettings settings) in C:\actions-runner_work\universal\universal\src\Universal.Server\Services\GitSyncService.cs:line 136
at UniversalAutomation.GitSyncService.Sync(Boolean force) in C:\actions-runner_work\universal\universal\src\Universal.Server\Services\GitSyncService.cs:line 128

appsettings.json does not show evidence of my git configuration. I don’t know why or whether it even should.

Don’t really have any idea how to move forward without any information to go on. Docs on this topic (basic connection to GitHub) are not satisfactory as they keep diverging to talk about other types of git integrations (external client, internal to PU, etc.). Very scattered and confusing doc.

Product: PowerShell Universal
Version: 3.4.17

Are you using bitbucket?

No, I’m using GitHub.