Connecting to an endpoint when using OIDC / Entra ID

Is there a document showing the steps to connect to a PSU endpoint when using OIDC? We are trying to allow users to pull data from the endpoint using a server account.

Product: PowerShell Universal
Version: 5.4.4