Connect-PSUServer : Response could not be deserialized to JSON: GET https://universal.companyname.com/api/v1/accessible

What happens when you do this?

Invoke-WebRequest https://universal.companyname.com/api/v1/accessible -Headers @{
    Authorization = "Bearer <apptoken>"
}