I also agree with trying to find a more permanent solution. I’ve considered some sort of module validation automation. We could do some sort of scan to of the PS Gallery for updates to popular modules, install them in PSU (maybe even a mix of them) and then do a couple operations to catch these basic failures. We could then publish the report so you could see which versions of which modules work with PSU.
Without this, it is a never-ending moving target on either end.