Collection was modified; enumeration operation may not execute

Can you enable udlogging? I wonder if this is a UD bug or something else.