This is kinda tricky. You would need to force the clipboard copy to happen in the browser via JavaScript: https://stackoverflow.com/questions/22581345/click-button-copy-to-clipboard-using-jquery
It’s possible using something like UDHelmet or a custom control but would be a bit of a hack. I’d propose that we introduce a new cmdlet, like Set-UDClipboard and does all that magic for you.